クローバーのデサイン工房

cloverusa.exblog.jp

ガーデンショップに行こう

今日は多肉苗を買いにRoger's Garden

苗だけでなくフラワーアレンジメント、アウトドアインテリア、季節のデコレートグッズなどを
そろえる一大ガーデンショップ

Halloween、Christmasとアメリカ大イベントが終わって、
1ヶ月前の賑わいはどこへやら閑散とした感じの店内。
ただ今春のデコに向けて改装中です。

それでも、庭にはあふれるほどの春の草花がいっぱいで
ガーデニングのツワモノたちがたくさんの春苗を買い込んでいました。






c0327528_14274533.jpg
















今回買った多肉達。


c0327528_14152156.jpg

















明日は多肉リースを作ります。




[PR]
# by cloversdesign | 2014-01-15 14:48 | ガーデニング | Comments(0)

Family Cooking Book

投稿4日目です。

今日はお料理について

私の夫はアメリカ人です。
日本で知り合って日本で結婚しました。

若かったこともあるのですが、愛あればこそ、
当時は深く考えずに結婚!国際結婚!!

お互いの両親は快く承諾してくれましたが
今思うとどれだけの葛藤があったのではないかなと思います。

しかもうちの場合、日本で結婚そのまま日本で15年間も住んでしまいました。

しかも嫁はろくに英語もしゃべれない…

でもこれだけは言える事。
私の憧れは義母であり一番のアドバイザーは義母スーザンです。

年に一回の里帰り、そのたびあたたかくむかえいれてくれる夫の両親
アメリカ文化、親戚付き合いすべて義母から学びました(いや夫からではないですよ)
今でも一番の相談相手はスーザンであります。

これは結婚したときにスーザンからもらった手書きのFamilyレシピです。
もう使いすぎてしみだらけ、さらに娘の落書きつき!
でも一番の宝物です。

今回ブログを始めた理由として第2にこの手書きのレシピをPCで保存したい
というのも目的です。

では一回目として1ぺ-ジ目のレシピ

”AHappy Home"

c0327528_13561485.jpg



















”A Happy Home"

Source :The School of Life
Preperation time: Always     Savings:Forever

Indegrient

2 Hearts Full of Love     (二人の愛情)
2 Pairs of helpful hands    (両親からの手助け)
Many of ventures together   (時には冒険も)
Some time apart
Plenty of understanding     (お互いの充分な理解)
A bunchi of patience      (たくさんの我慢)      
Add sunshiny days        (穏やかな日々)
Followd with warm cozy night   (あたたかい家庭)
Mix with lots of lougter      (たくさんの笑顔)
Season lightly with a tear, as needed (時には涙)

For variety and spice:
 Add children- each gives a unique suprising flavar (”Children”これがはいると驚くべき味になりますよ。)


このレシピずっと語り継ぎたい味です。





[PR]
# by cloversdesign | 2014-01-14 14:24 | アメリカ料理 | Comments(2)